Imperative Mood: gives command, issues instruction and makes entreaty.
| Imperative Mood | Yoruba Examples | English Translation |
|---|---|---|
|
Command/Aṣẹ/Paṣẹ Akoso |
Kuro ni bẹ
|
Leave the place
|
|
|
Duro de mi
|
Wait for me |
|
Instruction/Aṣẹ/Imọran |
Ẹ fi oju si ẹkọ yin |
Pay attention to your study |
|
Ẹ maṣe ko ẹgbẹkẹgbẹ |
Stay away from bad company or association |
|
|
Entreaty/Jirẹbẹ/Ẹbẹ/Tọrọ |
Jọwọ, bu mi lomi mu |
Please, give me water to drink |
|
Ranmi mi lẹru |
Give me a help. |
Conditional Mood- as the name indicates, it implies expression of condition and possibility (not with certainty). In English, verbs like (can, could, may, might, shall, should, will and would) are used in this respect, to state possibility, rather than obvious.
But in Yoruba, a pronoun of “Maa” with verb “le e” always connotes possibilty.
Example:
Maa le e lọ. I may go.
Maa ronu lo ri ẹ. I will think about it.
Remember, the same (Maa) we used for future tense is the same word use here for conditional statement. Tonal direction in Yoruba is very essential, for future tense with (maa), Yoruba uses high tone; but for a conditional sentence with (maa) Yoruba uses low tone.
Subjunctive Mood: in English (if and were) are used to express a condition or supposition, which is always hypothetical. Basically, a supposition is conjectural which may or may not be contrary to the fact. Examples are: when one wishes, expresses doubt, makes prayer, desires something, makes a request and hopes for something. For example, Yoruba will say:
Iba ṣe pe emi ni iwọ, (which means, if I were you), something that can never happen.
More examples provided by Samuel Ajayi Crowther in his book “A Grammar of Yoruba Language” published in 1852:
Bi emi ba ni If I had
Bi iwọ ba ni If you had
Bi oun ba ni If she, he, it had
Bi at ca If we had
Bi ẹyin ba ni If you had
Bi awọn ba ni If they had.
No doubt, Yoruba verbs are quite interesting, but we must never forget the role of tone.
